Il était une fois un roi et une reine qui désiraient ardemment avoir un enfant. Après de nombreuses années, la reine eut enfin une fille, qui fut appelée la Belle au bois dormant. Le roi et la reine décidèrent d’organiser un grand festin pour célébrer la naissance de leur fille et invitèrent toutes les fées du royaume, sauf une vieille fée qu’ils avaient oubliée.
Lors du banquet, chaque fée offrit à la princesse un don : l’une lui donna la beauté, une autre la grâce, et ainsi de suite. Mais lorsque la vieille fée apparut, furieuse de ne pas avoir été invitée, elle lança une malédiction sur la princesse : “Avant que le soleil ne se couche le jour de ses seize ans, la princesse se piquera le doigt sur un fuseau et mourra.”
Une autre fée, qui n’avait pas encore fait son vœu, intervint pour adoucir la malédiction : “La princesse ne mourra pas, mais tombera dans un profond sommeil, un sommeil de cent ans, jusqu’à ce qu’un prince vienne la réveiller par un baiser d’amour véritable.”
Le roi, pour éviter que la malédiction ne se réalise, ordonna que tous les fuseaux du royaume soient détruits. Mais, comme cela arrive parfois, le destin s’accomplit. Le jour des seize ans de la princesse, elle erra dans le château et découvrit une vieille femme en train de filer avec un fuseau. Curieuse, la princesse toucha le fuseau et se piqua le doigt. Elle tomba immédiatement dans un sommeil profond.
Le sommeil se répandit sur tout le royaume. Les chevaux, les domestiques, les cuisiniers, et tous ceux qui se trouvaient dans le château s’endormirent aussi, et même le roi et la reine tombèrent dans un profond sommeil. L’herbe envahit le château et les ronces formèrent une barrière autour, cachant complètement le château aux yeux du monde.
Cent ans passèrent, et un prince, ayant entendu parler de la princesse endormie, se rendit au château. Il brava les ronces et pénétra dans le château. Lorsqu’il aperçut la Belle au bois dormant, il fut ébloui par sa beauté et la réveilla en lui donnant un baiser. Le sort fut brisé.
La princesse se réveilla, et tout le royaume avec elle. Elle épousa le prince, et ils vécurent heureux pour toujours.