Bir ejderha, bir ayıyı yakalamıştı. Yiğidin biride ayının bağırmasını duydu ve onu ejderhanınpençesinden kurtardı.Hile ile babayiğitlik birleşip de ejderhayı bugüçle alt edip öldürünce, ayı da ejderhadankurtuldu ve o babayiğit erden…
Bir zamanlar, yemyeşil ormanın derinliklerinde, Pofuduk adında çok meraklı bir ayı yavrusu yaşardı. Pofuduk, her zaman yeni şeyler keşfetmek isterdi. Bir sabah, kokusu tatlı bir şeyin ormandan geldiğini fark etti….